Privacy Policy

La présente Politique de confidentialité s’applique à northernasylum.com ainsi qu’à toutes les applications et à tous les jeux développés et publiés par Northern Asylum (Cita Telpa, SIA).

1) Qui nous sommes

« Northern Asylum » est exploité par Cita Telpa, SIA (« nous », « notre », « nos »).
La présente Politique de confidentialité explique comment nous traitons les données personnelles sur notre site internet et dans nos jeux et applications (y compris les jeux VR et les jeux et applications mobiles), distribués via des plateformes tierces (les « Plateformes »).

Contact : info@northernasylum.com


2) Champ d’application

La présente politique couvre :

  • Site internet : https://northernasylum.com/
  • Jeux et applications (VR et mobile) : tous les titres actuels et futurs que nous publions sur les Plateformes (par ex. boutiques VR, boutiques d’applications mobiles, écosystèmes de périphériques).
    Nous restons neutres vis-à-vis des plateformes dans cette politique.

Les données traitées dépendent du produit, de la Plateforme et des fonctionnalités que vous utilisez. Les descriptions ci-dessous ne s’appliquent que lorsque les fonctionnalités correspondantes sont disponibles. Tous les produits n’utilisent pas toutes les catégories de données ou fonctionnalités décrites dans cette politique.


3) Principes clés

  • Nous traitons les données des joueurs fournies par les Plateformes et les résultats de jeu afin de fournir les fonctionnalités correspondantes du jeu ou de l’application.
  • Pour les fonctionnalités des Plateformes décrites à la section 4.B, nous ne tenons pas notre propre base de données de joueurs sur nos serveurs. Les identifiants de Plateforme, les données de profil et les catégories d’âge sont traités dans la mémoire de session de l’application.
  • Les entrées de classement sont stockées par les Plateformes. Les produits peuvent également enregistrer la progression du jeu, les paramètres ou les meilleurs résultats localement sur votre appareil, et peuvent transmettre les résultats admissibles à la Plateforme.
  • Les données du site internet, notamment les cookies, les données d’analyse et les messages de contact, sont traitées séparément comme indiqué à la section 4.A.
  • Tous les utilisateurs, partout dans le monde, peuvent demander gratuitement la suppression de leurs données à info@northernasylum.com , y compris des entrées de classement concernées. Voir la section 8.

4) Données que nous traitons et pourquoi

A) Site internet (northernasylum.com)

Catégories

  • Analytique et cookies : adresse IP, informations sur l’appareil et le navigateur, pages consultées, mesures de session (via Google Analytics).\
  • Contact : nom, adresse e-mail et contenu du message que vous nous envoyez.

Finalités et bases légales

  • Analyse et performance du site (intérêts légitimes ; consentement lorsque requis pour les cookies et les analyses).\
  • Réponse aux demandes (exécution d’un contrat / intérêts légitimes).

Stockage et conservation

  • Analytique : données conservées par Google conformément à ses paramètres de conservation.\
  • Messages de contact : les envois via le formulaire de contact sont traités par Netlify Forms, avec Google reCAPTCHA pour prévenir les spams. La correspondance est conservée dans notre boîte Gmail et peut également être conservée dans le service de formulaire pendant la durée nécessaire pour traiter votre demande et assurer une conservation raisonnable des dossiers, puis supprimée ou archivée.

Vos choix

  • Gérez les cookies via votre navigateur et toute bannière de consentement que nous fournissons.
  • Contactez-nous pour demander la suppression ou l’accès aux e-mails que vous avez envoyés.

B) Jeux et applications — fonctionnalités des Plateformes et données de jeu

Selon le produit et les fonctionnalités disponibles, nos jeux et applications collectent et traitent les données suivantes au moyen du SDK de la Plateforme concernée :

Identifiants de Plateforme et données de profil

Les identifiants d’utilisateur de la Plateforme permettent d’associer les résultats de jeu au bon joueur et de retrouver sa position dans le classement. Les noms affichés permettent d’identifier les joueurs dans les classements du jeu. Lorsqu’un produit affiche des images de profil, il utilise également les informations d’image correspondantes fournies par la Plateforme.

Scores et entrées de classement

Les produits dotés de classements transmettent à la Plateforme des résultats de jeu, tels que des scores ou des temps de réussite, et récupèrent les entrées de classement. Les autres joueurs qui consultent un classement peuvent voir le nom affiché, le rang et le résultat associés à chaque entrée.

Catégories d’âge et admissibilité

Lorsqu’un produit utilise un contrôle d’âge fourni par la Plateforme, l’application obtient une catégorie d’âge ou un signal d’admissibilité afin de déterminer l’accès aux fonctionnalités soumises à des restrictions. La consultation des classements et la transmission des scores soumises à une restriction d’âge ne sont activées qu’après confirmation de l’admissibilité. Nous ne demandons ni l’âge exact ni la date de naissance pour ce contrôle.

Stockage et conservation

Les identifiants de Plateforme, les données de profil et les catégories d’âge utilisés par ces fonctionnalités sont traités dans la mémoire de session de l’application et ne sont pas stockés de manière persistante dans notre propre base de données de joueurs ou sur nos serveurs. Les entrées de classement sont stockées par la Plateforme et restent soumises à ses pratiques de conservation et aux mécanismes de suppression disponibles.

Les produits peuvent également stocker la progression du jeu, les paramètres ou les meilleurs résultats localement sur votre appareil. Un résultat stocké localement peut être transmis à la Plateforme lors d’une session ultérieure lorsque l’utilisateur est admissible à l’utilisation du classement.

Nous n’utilisons pas ces identifiants de Plateforme, données de profil ou catégories d’âge à des fins de publicité ou de profilage entre plateformes.


5) Partage et divulgation

  • Nous ne vendons pas de données personnelles et ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale inter-contextes.
  • Nous pouvons divulguer les données que nous contrôlons si la loi l’exige ou si cela est nécessaire pour protéger nos droits.
  • Les analyses du site et la prévention des spams sont assurées par Google ; les envois via le formulaire de contact sont traités par Netlify Forms et la correspondance par Gmail.
  • Les données de classement hébergées par les Plateformes sont traitées et stockées par les Plateformes qui les fournissent. Les noms affichés, les rangs et les résultats sont visibles par les autres joueurs qui consultent le classement.

6) Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données que nous contrôlons directement (par ex. nos e-mails).
Les données stockées par les Plateformes sont protégées selon leurs propres pratiques de sécurité.


7) Transferts internationaux

Les analyses du site, les envois via le formulaire de contact et les e-mails peuvent être traités sur des serveurs situés en dehors de votre pays.
Nous nous appuyons sur des garanties appropriées fournies par nos prestataires de services (par ex. Google et Netlify).


8) Vos droits et demandes de suppression

Tous les utilisateurs, quels que soient leur pays ou leur région, peuvent demander gratuitement la suppression de leurs données personnelles en écrivant à info@northernasylum.com avec l’objet « Data deletion request ». Cela s’applique aussi bien aux données du site internet qu’aux données associées à nos jeux et applications.

Veuillez préciser le produit et la Plateforme concernés et fournir suffisamment d’informations pour retrouver vos données, par exemple votre nom d’utilisateur sur la Plateforme ou des détails de votre correspondance précédente. Nous pouvons demander des informations supplémentaires limitées pour vérifier que vous êtes titulaire des données.

Nous supprimerons les données personnelles que nous détenons ou gérons en lien avec le produit ou le site internet concerné, y compris en organisant la suppression des entrées de classement concernées au moyen des outils disponibles sur la Plateforme. Nous fournirons également, le cas échéant, des instructions pour effacer les données de l’application stockées localement.

L’effacement des données locales ne supprime pas à lui seul les entrées de classement hébergées par la Plateforme. La poursuite de l’utilisation d’un produit peut créer de nouvelles entrées ou entraîner une nouvelle transmission de résultats stockés localement.

Les demandes concernant votre compte auprès de la Plateforme elle-même ou les données conservées indépendamment par la Plateforme doivent être adressées à celle-ci. Vous pouvez nous contacter pour obtenir de l’aide afin d’identifier la démarche appropriée.

Nous répondons sans retard injustifié et dans les délais légaux applicables. Si certaines informations doivent être conservées pour respecter une obligation légale, nous en expliquerons la raison et ne conserverons que ce qui est nécessaire.

D’autres droits, notamment les droits d’accès, de rectification, de limitation, d’opposition et de retrait du consentement, peuvent s’appliquer selon les lois qui vous concernent.


9) Enfants et sujets sensibles

Les conditions d’âge applicables dépendent du produit, de la Plateforme et de la fonctionnalité. Lorsque des contrôles d’âge s’appliquent, nous utilisons les catégories d’âge ou les signaux d’admissibilité fournis par la Plateforme ainsi que les contrôles parentaux, comme décrit à la section 4.B. Nous ne demandons ni l’âge exact ni la date de naissance pour ces contrôles et ne conservons pas de manière persistante les catégories d’âge ou les signaux d’admissibilité.

Le droit de demander la suppression décrit à la section 8 est accessible à tous les utilisateurs dans le monde. Un parent ou tuteur peut également nous contacter au sujet des données d’un enfant, sous réserve d’une vérification appropriée.


10) Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre.
La version la plus récente sera publiée sur https://northernasylum.com/ .
Si les changements affectent de manière significative les fonctionnalités des jeux/applications, nous en informerons par les canaux appropriés.


11) Contact

Cita Telpa, SIA (Northern Asylum)
E-mail : info@northernasylum.com \